Saison 1 Épisode 20 - Burgerphile
Le fast-food auquel se rend Dan ne lui sert pas ce qu'il a commandé et le responsable refuse de reconnaître son erreur. Dans décide de s'enchaîner au comptoir jusqu'à ce qu'il obtienne répération, ce qui éveille l'intérêt de Hortence, la caissière.
Sonata Dusk