À sa grande surprise, Dan est invité à fêter Thankgiving chez les parents d'Élise. Celle-ci, très étonnée, soupçonne aussitôt ses parents de comploter quelque chose.

Dan et Chris sont engagés comme figurants pour le village de Noël du centre commercial. Aussitôt arrivé, Dan se dispute avec l'homme qui joue le rôle du Père Noël, qu'il accuse d'être indigne de cet honneur.

Dan est persuadé que ses nouveaux voisins sont des cannibales et qu'ils veulent le manger.

Élise et Chris se sont inscrits à un concours de danse, ce qui empêche Chris de passer du temps avec Dan. Pour se venger, Dan décide d'empêcher le concours d'avoir lieu.

Dan est scandalisé que sa banque ait augmenté les frais de retrait de ses distributeurs. Pour se venger, il décide de la braquer.

Dan est persuadé qu'il y a un monstre en dessous de son lit. Chris et Élise refusent d'y croire, jusqu'à ce que d'étranges phénomènes se produisent.

Chris s'est découvert une nouvelle passion pour le golf. Dan, jaloux qu'il passe plus de temps sur le green qu'avec lui, décide de saboter la compétition à laquelle Chris participe.

Chris et Élise ont emmené Dan de force à la salle de sport. Lorsqu'il découvre que l'entraîneur l'a inscrit pour un an contre son gré, Dan décide de détruire la salle.

Hortense, la fille pour laquelle Dan a le béguin, lui annonce qu'elle va se marier avec quelqu'un d'autre. Dan va tout faire pour la convaincre qu'elle est sur le point de faire une énorme erreur.

Monsieur Marmouille, le chat de Dan, s'est fait enlever par un traffiquant d'animaux rares. À l'aide de sa nouvelle et séduisante voisine, Dan mène l'enquête pour le retrouver.

La voiture de Dan a été détruite par ce qui semble être un dinosaure. À l'aide d'un célèbre chasseur, il décide de pister la grosse bête afin de la capturer.

Dan a l'impression que tout le monde devient de plus en plus stupide. Il accuse tout d'abord le gouvernement, avant de découvrir qu'il s'agit d'un complot de bien plus grande ampleur.

Dan est harcelé par un vendeur par téléphone qui refuse de le laisser tranquille.

Dan rêve de participer à une émission de télé-réalité pour devenir astronaute, mais il se fait humilier par le présentateur.

Dan décide d'adopter un enfant afin de prouver qu'il peut être un meilleur parent que n'importe qui.

Dan tente de provoquer la faillite de l'énorme super-marché qui vient d'ouvrir près de chez lui et dont l'activité menace ses boutiques préférées.

Dan et Chris se disputent pour savoir lequel remportera un objet de collection issu de leur film favori. Leur différent va très vite prendre des proportions énormes.

Dan s'est fait arnaquer par un parc à thème sur le Far West. Lorsqu'il apprend qu'il ne sera pas remboursé, il décide de le braquer.