Saison 2 Épisode 14 - The Last Roundup
Applejack compte payer pour réparer la mairie, mais elle ne revient jamais d'un concours auquel elle allait participer pour gagner l'argent. Ses amies partent à sa recherche, sans songer une seule seconde à ce qu'elles vont découvrir.
Merci à MLP-France pour la version Française.