Saison 3 Épisode 4 - One Bad Apple
Les Cutie Mark Crusaders sont démolies quand la cousine d'Apple Bloom, Babs Seed, rejette leur invitation pour devenir l'une des leurs et à la place devient une brute déterminée à rendre leurs vies misérables.
Merci à MLP-France pour la version Française.