Saison 9 Épisode 24 - The Ending of the End - Part 1
L'infernal trio Tirek, Cozy Glow et Chrysalis passent à l'attaque après avoir assimilé la magie de la cloche de Grogar. Twilight et ses amies comprennent alors qu'en travaillant ensemble, elles peuvent réussir à créer l'harmonie.