♫ It's a sweet life ♫
♫ Still a little messy magic life ♫
♫ Full of surprises ♫
♫ Fast life ♫
♫ Gaze upon my gems! ♫
♫ It's a fun life ♫
♫ We got each other It's a cute life ♫
♫ Livin' life in our own way ♫
♫ Come on, grab a slice of cake ♫
♫ It's a sweet ♫
♫ Magic ♫
♫ Fast ♫
♫ Posh ♫
♫ Fun ♫
♫ Cute ♫
♫ Pony Life ♫
♫ A sweet surprise in every bite ♫
♫ Friendship, Rainbows, all right ♫
♫ It's a sweet ♫
♫ Magic ♫
♫ Fast ♫
♫ Posh ♫
♫ Fun ♫
♫ Cute ♫
♫ Pony Life ♫
I've got it!
Got it!
It's okay, girl.
Found it!
What in carnation?
And you'll never guess what's inside!
My lucky spatula?
Oh, wait.
Here it is.
Good guess, Pinkie.
But not as good as the real thing.
Ta-da!
Cute!
I named the little flower
Hawthorne the Third.
After my favorite singer
Hee-hawthorne the Second.
Oh, be careful, Applejack.
Magical creature require extra caution.
Well, you ponies worry too much.
Who better to figure this little sprout out than me?
Oh! Gotta go!
Heya, Big Mac.
Have I introduced you to my new little bud?
Isn't he just the cutest little thing you ever did see?
Nnnnope.
There's nothin' to worry about.
You're just a unique little bloomer.
Phew!
Hmm.
You're not garden-variety,
But I think you're rootin'-tootin' cute.
Oh, no!
I over-watered ya!
Here! Have some plant food!
It'll fix you right up!
What was in that stuff?
Whoa there!
I think you've had enough.
Be right back, Hawthorne.
Guess whose green hoof is even greener than ever.
This pony!
I guess this means things are going well with Hawthorne the...
Third!
You betcha!
He's even bigger now.
Applejack, darling,
You're frozen.
Maybe you have a bad connection?
I-I'll have to call you back.
Uh, have you seen Hawthorne the Third?
He's about yea big now.
Nnnnope.
Huh.
Uh...
This is all my fault.
Everypony was right.
I thought it was a flower,
But he's just a mean, green mutation from who-knows-where.
Well, I do need some help to get this problem under control,
But who am I gonna call?
Of course!
My friends!
I figured it out!
Thanks for listenin', Big Mac.
Listen.
I know I got a lot of explainin' to do,
But I could really use a hoof first.
We're on it!
Did somepony call the gardening squad?
Oh, I'm sorry I didn't listen to you earlier.
I thought I could handle takin' care of Hawthorne,
But he's outgrown my tender lovin' care.
Does he need a little trim?
A little off the top can go a long way.
Look at my bangs, darling.
Fabulous. I know.
More like he's tearin' up the orchard.
And if we don't stop him,
He'll do more than just pick it clean.
I need a bigger watering can.
Water!
He doesn't like water!
When I tried to give him some earlier,
It made him shrink instead of grow!
Then I think it's time for some big,
Red, delicious water balloons!
Apples! Apples!
Get your apples!
Thanks, everypony.
I'll say it now–
Lesson learned.
Who would've guessed a balloon
Would be burstin' with so much trouble?
Yeah, who?
Do we know them?
We should talk to them if we do.
Applejack's right.
Something's strange about these balloons.
And it's about time we got to the root of it.
Soooo...
Huh?
Is that a bubble wand?
Oh, I love bubbles!
And wands!
This works out perfectly for me!
Uh, maybe we should be careful with this thing.
Don't get me wrong, it looks really cool.
But we just had to deal with taking down a monster plant together,
So maybe let's not go crazy playing with more balloon stuff
Until we know more about—
Wand yoink!
Hey, Spike, be careful.
Yeeeeeaaaaaah!
Spike!
That came out of a magic balloon!
It's no big deal.
I used to have one of these
When I was a little dragon.
Watch this.
My hoofness.
Those are quite impressive.
Well, would you look at that?
The bubbles aren't poppin'.
They're just...
Floatin' up and up.
Maybe they pop when they get higher?
Nope.
As far as I can tell,
They're still floating.
Hey, Spike!
Blow the biggest bubble you can!
Really go for it!
You're on!
Please be careful!
It's just a bubble wand.
But okay.
Way to go, Spike-o!
Hoo-wee!
This one's a real humdinger!
Hey, uh, that bubble's getting a little close to us, don't you think?
So what?
Pop it if you want.
It's already big enough.
Uh-oh.
I gotta pop this thing!
A little help, friends?
Okay.
This is kinda what I was worried about!
Now, let's not get our britches in a twist.
Spike, little help?
Just, uh...
Let me find something sharp to pop the bubble with.
Don't worry.
I'm sure he's got it under control.
Hey, why does he look so small?
Because he is small.
I thought he was shrinking.
He's not shrinking!
We're getting farther away from him!
Spike! Go get help!
Get held?
I guess I could use a hug.
It's been a while.
No, help!
Oh! Help!
I'll be right back!
Perspective, darlings.
Look, you can see all of Ponyville.
Getting very small.
It would be a shame to barf on it from this height.
Down, please!
We're in major bubble trouble!
We gotta get out of here!
Ooh! I know!
Let's use magic!
Can't believe I didn't think of this earlier.
Whoo!
I think the bubble's magic is stronger than ours.
The bubble is even stronger now!
Oh, no, oh, no, oh, no, oh, no, oh, no!
Is that a rescue helicopter I hear?
Whoo-hoo!
We're saved!
Oh, hi, Tank!
Wait...
Tank?
Can you see me?
Can you hear me?
Spike?
But I figured I can communicate with you better this way.
How you doin'?
We're kinda freaking out here, Spike!
We can't use our powers!
Sometimes I find it hard to concentrate
When I'm stressed out, too.
Maybe if you just calm down,
The bubble will drift back down to the ground?
Hang on.
Watch this.
Relax.
Let go of tension and stress.
Look at this chick.
I'm really sorry I caused you ponies so much stress.
Uh-huh?
But now that we know it works,
Anyone else wanna try this thing?
It's so cool!
I hate to burst your bubble, dear,
But no.
I have a much better idea.
Transcript By ImperfectXIII
Sync By KingSit -- MyPonyAsia --