Lors d'un gala tenu par Gripsou, Picsou recroise Goldie O'Gilt, une ancienne partenaire d'aventures, mais aussi une voleuse invétérée. La raison de sa présence devient claire pour Picsou, quand celle-ci récupère le crâne d'un mammouth contenant un morceau de carte menant vers le lieu qu'ils n'ont jamais pu atteindre ensemble : un lac d'or liquide.