Mamie Baba est enlevée et Picsou comprend vite que la coupable est le Héron Noir, une espionne qu'ils ont affrontée ensemble alors que Baba était une agente secrète. Excitée à l'idée de découvrir les aventures passées de sa grand-mère, Zaza suit Picsou vers le repaire du Héron Noir.