Après avoir vu un film d'horreur sur les 'monstres taupes', Riri, Zaza et Lena partent explorer les tunnels abandonnés du métro afin de vérifier l'existence des 'Terra-terriens', un mythique peuple souterrain. Pendant ce temps, Mamie Baba a bien du mal à convaincre un Flagada devenu paranoïaque que les 'monstres taupes' n'existent pas et se méfie de l'influence de Lena sur Zaza.