La bande à Picsou part à la prochaine destination indiquée dans le carnet de Finch, 'La Fontaine de Jouvence' découverte il y a 500 ans par l'explorateur Ponce de León. Arrivée dans un hôtel proche de l'objectif, la bande se trouve à nez à nez avec Goldie. À partir de là, s'engage une course pour être le premier à trouver cette fameuse fontaine.