Alors que Gérard fait croire qu'il poursuit Gandra Dee, il entretient en réalité une relation secrète avec elle. Ils travaillent ensemble sur l'élaboration d'un monde virtuel nommé 'Roboticloud'. Riri va découvrir accidentellement la vérité et sera horrifié de voir Gérard travailler avec une membre du F.OW.L. Cette dernière rassure Riri en lui indiquant qu'elle fait partie de l'organisation dans le seul but d'avoir les fonds nécessaires à son projet et lui demande de garder le secret. Malheureusement, d'autres oreilles se trouvent à proximité.