Zaza invite Picsou à visiter Funso, où Fifi et Flagada jouent à un jeu d'espionnage en réalité virtuelle. Ils l'ignorent, mais Funso est en réalité la base du F.O.W.L. et le directeur Bradford Buzzard ordonne alors aux agents Héron Noir et Bec d'Acier de tout faire pour que Picsou ne découvre pas leur repaire.