N'arrivant pas à s'intégrer à sa nouvelle vie sur Terre, Pénombre travaille à reconstruire sa fusée, pour pouvoir rentrer au plus vite sur la Lune. De leur côté, Zaza et Fifi ont l’intention d'aller à l'inauguration du nouveau manège de Gripsou, l'Archigrande Griproue. Della va leur demander d'amener Pénombre avec eux pour lui montrer 'l'amusement Terrien'.