Le reflet de Tulip fuit la police tout en explorant le train. Seulement, elle va rencontrer un cerf très spécial, ainsi qu’un garçon nommé Jesse.

Jesse et MT doivent aller rechercher le cerf qui est tombé. Ils découvrent un énorme arbre généalogique sous leurs pieds et surtout une guerre de famille.

Nos héros rencontre Marcel, un nuage qui charge Jesse d’une grande mission, reconstruire une carte.

MT et Jesse sont bloqué dans un wagon remplis avec un seul crapaud. La police des reflets révèle l’identité au jeune garçon, qui ne veut plus croire MT.

Un parasite s’est logé dans Alan Dracula, et refuse d’en partir.

MT retrouve le Chat qui fait un concours pour gagner la porte de sortie, mais nos héros ne sont pas les seuls à vouloir ce prix.

Nos héros rencontre Grace, une résistante qui a fondé un gang d’enfant ne voulant pas faire diminuer leur nombre.

MT essaie de se débarrasser de la police des reflets et en arrive à tomber du train.

MT décide de s’introduire au commencement du train afin d’avoir elle aussi son numéro.

Jesse est de retour dans le train pour récupérer son amie.