Korra, la nouvelle Avatar, arrive à Republic City pour apprendre la maîtrise de l'air auprès de Tenzin, le fils d'Aang. Elle découvre une ville en proie à des tensions sociales et politiques, et rencontre les Égalitaristes, un groupe révolutionnaire mené par Amon.