Korra se rend dans la Tribu de l'Eau du Sud pour le Festival des Esprits, mais découvre que des tensions montent entre les tribus du Nord et du Sud.

Korra enquête sur des attaques mystérieuses contre des navires du Sud. Elle découvre que son oncle Unalaq est impliqué dans un complot pour prendre le contrôle du pôle Sud.

La guerre civile éclate entre les tribus de l'Eau du Nord et du Sud. Korra doit choisir son camp et affronter les conséquences de ses actions.

Korra et ses alliés tentent de négocier la paix entre les tribus, mais Unalaq a d'autres plans. Korra doit affronter des forces spirituelles puissantes.

Korra et ses amis se rendent dans le monde des esprits pour trouver des réponses. Ils découvrent des vérités choquantes sur l'histoire des Avatars.

Korra et ses alliés doivent affronter des esprits sombres qui menacent le monde. Korra découvre de nouvelles capacités spirituelles.

Korra apprend l'histoire des premiers Avatars et les origines de la maîtrise des éléments. Elle découvre que son rôle est crucial pour l'équilibre du monde.

Korra continue son voyage spirituel et découvre des vérités sur les esprits et leur rôle dans le monde. Elle doit affronter des défis spirituels et physiques.

Korra et ses amis doivent trouver un moyen de restaurer l'équilibre entre les esprits et le monde physique. Korra découvre de nouvelles capacités et alliés.

Korra et ses alliés affrontent des forces spirituelles puissantes pour sauver le monde. Korra découvre que son rôle en tant qu'Avatar est plus complexe qu'elle ne l'avait imaginé.

Korra et ses amis célèbrent une victoire, mais de nouvelles menaces émergent. Korra doit affronter des défis personnels et spirituels.

Korra et ses alliés doivent affronter une menace spirituelle majeure qui menace l'équilibre du monde. Korra découvre de nouvelles capacités et alliés.

Korra et ses amis affrontent des forces sombres qui menacent le monde. Korra découvre que son rôle en tant qu'Avatar est crucial pour l'équilibre du monde.

Korra et ses alliés affrontent une menace finale pour sauver le monde. Korra découvre de nouvelles capacités et alliés pour restaurer l'équilibre.