En espionnant les princesses, Méphisto et Praxina décident de créer une tornade de sable. Celle-ci va tout ravager sur son passage. Pendant ce temps, les jumeaux enlèvent Nathaniel. Les filles, qui essaient de le sauver, sont attaquées par un monstre de sable semblant imbattable.