Pour savoir si Lev ne mentait pas, Talia contacte sa sœur Izira pour savoir si Iris doit rejoindre son père, et c'est vrai mais Izira dit qu'Iris doit partir seule. Mais c'est un piège tendu par les jumeaux, car Izira n'arrivait pas à rejoindre les princesses. Après qu'Iris soit partie par le portail à Ephedia, elle trouve à son arrivée Gramor qui l'attendait avec impatience. Mais Lev, son forfait accompli, se rend compte que Gramor comptait se débarrasser de lui. Il s'allie avec les princesses pour sauver Iris. Finalement, les princesses eurent leur saphir d'Ephédia car c'était Lev qu'il fallait ramener du bon côté.