La classe de Marinette doit se rendre à New-York, pour célébrer la semaine de l’amitié franco-américaine. Toute la classe y participe… sauf Adrien. Ladybug demande à Chat Noir de veiller sur Paris sans préciser les raisons de son absence. Ce dernier prend la mission très au sérieux, mais lorsque Marinette convainc Gabriel de laisser partir son fils avec ses camarades, Adrien a un problème. En effet, le collégien ne peut veiller en même temps sur Paris et être avec sa classe à New-York. Il y a une chose que Ladybug et Chat Noir ignorent : Papillon se prépare lui aussi à voyager ! La semaine de l’amitié franco-américaine l’intéresse au plus haut point et il se pourrait bien que les super-héros américains aient besoin d’un peu d’aide !

Fei est la dernière gardienne de la grotte et de la clé, plus précisément un bracelet, gardant caché le Prodigious, malheureusement on lui vole le bracelet et elle se retrouve obliger de voler. En parallèle, pour rejoindre Adrien à Shanghai, Marinette va rendre visite à son grand-oncle Wang qui fête son anniversaire. Mais, dès son arrivée en Chine, son sac à main se fait voler avec Tikki à l'intérieur et ses boucles d'oreilles par Fei, faisant qu'elle ne peut plus se transformer en Ladybug. Sans argent et seule dans l'immense ville, Marinette accepte l'aide de Fei sans savoir que c'est elle la responsable. Le Papillon, également présent à Shanghai, cherche à retrouver le Prodigious depuis longtemps et il compte bien s'en emparer...

Des porteurs de Miraculous d'un autre monde surgissent dans Paris. Ils viennent d'un univers parallèle où tout est inversé : les porteurs de la Coccinelle et du Chat Noir, Toxinelle et Griffe Noire, sont les méchants, et le porteur du Papillon, Hesperia, est un super-héros. Ladybug et Chat Noir vont devoir aider Hesperia à contrer les attaques de leurs doubles maléfiques et les empêcher de s'emparer du Miraculous du Papillon. Nos héros pourront-ils aussi aider Hesperia à faire de Toxinelle et Griffe Noire de meilleures personnes ?