Sunset Shimmer veut découvrir comment fonctionne la magie dans ce monde. Elle va alors utiliser ses amies comme cobayes pour tenter de résoudre le mystère.

Rainbow Dash espionne l'équipe qu'elle va affronter durant les Jeux de l'Amitié. Pinkie se manifeste et veut l'aider dans son espionnage, façon Pinkie.

Lyra et Bonbon, meilleures amies du monde, finissent par se combattre afin d'être qualifiées pour les Jeux de l'Amitié.

Photo Finish interfère dans les activités des élèves pour prendre ses meilleurs clichés.

Flash Sentry et ses amis doivent faire une bannière, mais n'arrivent pas à trouver un terrain d'entente.