Saison 1 Épisode 5 - Griffon the Brush-Off
Pinkie Pie et Rainbow Dash s'amusent à faire des farces à tous les poneys de Ponyville. Pendant ce temps, Gilda, un griffon et amie d'enfance de Rainbow Dash débarque en ville. Mais très vite, Pinkie Pie va s'apercevoir que Gilda n'est en rien une bonne personne.
Merci à MLP-France pour la version Française.