Saison 2 Épisode 13 - Raiders of the Doomsday Vault!
Fifi essaie de faire ses preuves devant sa mère en explorant une forteresse gelée prévue pour une apocalypse, afin de retrouver une graine d'un arbre à argent. De son côté, Gripsou a enlevé Picsou afin de retrouver cette précieuse graine.