Picsou sent un piège : Loulou a un plan pour mettre la main sur la fortune de Castor Major avec l'aide de Goldie avant les autres invités de sa fête d'anniversaire. Riri passe du temps avec sa mère sur un jeu vidéo, mais le jeune canard reste sur les quêtes de base.