Canardville se prépare à célébrer Cornélius Ecoutum, fondateur de la ville qui a repris à lui seul les Rapetou il y a plusieurs siècles. Son trésor perdu reste à trouver et Zaza est décidée à réussir là où Della Duck a échoué. Della doit piloter son avion pour la célébration mais découvre les modifications de fortune faites par Flagada en son absence.