Le Général Lunaris lance son assaut sur la Terre et vise Canardville pour toucher au plus près la famille de Picsou. Le milliardaire reste dans sa ville, essayant de contrer les attaques savamment préparées de l'armée de la Lune, pendant que Della part avec les enfants trouver refuge chez les alliés des Duck.