Archibald Gripsou a disparu depuis quatre mois. Loulou et Zaza le reconnaissent en Duke Baloney, un pêcheur malchanceux qui semble avoir tiré un trait sur sa vie passée. Mais recroiser le chemin de Balthazar Picsou va raviver sa haine du milliardaire et son désir de le battre.