C'est le jour des héros et Ladybug est débordée. Toute cette admiration pour l'héroïne énerve Lila qui redevient Volpina le temps de mettre la pagaille, puis laisse son akuma à Nathalie, l'assistante de Gabriel. Celle-ci envoie son pouvoir sur le Papillon qui devient encore plus fort...